Présentation de la pièce Les Vieilles Filles d’Ali Shams

En partenariat avec les éditions L’Espace d’un instant.

Avec Jonathan Châtel (metteur en scène et professeur en études théâtrales à l’université de Louvain), Quentin Fondu (sociologue du théâtre) et Fahimeh Najmi (Chercheuse et traductrice).

La rencontre sera enrichie par la lecture d’extraits de la pièce par Jando Graziani, Raffaelli Holguin, Murat Isikveren, et Prisca Randimbivololona.

A propos de la pièce Les Vieilles Filles :

"Les actions accomplies selon les ordres enregistrés sur les cassettes audio constituent l’essentiel de la journée spéciale de fête d’anniversaire durant laquelle les vieilles filles, toutes des sœurs, isolées et sans véritables rapports avec le monde des vivants, idolâtrent leur père mort il y a des années. Mais, la nuit, c’est une tout autre histoire. Dans Les Vieilles Filles, qui prend la forme d’un récit linéaire simple en apparence – et pourtant impossible à publier même sous le manteau en Iran dans l’état actuel des choses –, Ali Shams propose une allégorie de son pays aujourd’hui en décrivant une situation figée, paralysée et grotesque dans laquelle les habitants se trouvent coincés."

La pièce a été traduite du persan par Fahimeh Najmi et préfacée par Jonathan Châtel.

Ali Shams est né en 1985 à Arak (Iran), il est l’auteur de plus d’une quinzaine de pièces, qu’il a pour la plupart mises en scène. En 2024, il lui a été interdit de quitter le territoire iranien pour deux ans. Depuis, Ali Shams a ouvert la Maison du Théâtre Shams dans un quartier populaire de Téhéran.